MS Office 2007 – изменение языка отображения пользовательского интерфейса с немецкого языка на английский

Microsoft Office 2007 поставляется на разных языках. Это включает в себя разные имена формул в Excel, например = Summewenn вместо = sumif. Это довольно неудобно, если вы привыкли к английским именам, или ваши учебные материалы используют их.

У меня есть немецкий Windows 7 и Office 2007 Professional Plus, потому что я купил их в Германии. Я бы хотел изменить столько, сколько необходимо на английском языке, чтобы получить английские формулы Excel и предпочтительно также пункты меню.

Я пошел в Excel Options / Language Settings (Spracheinstellungen) – это то же самое, что вы получаете через Windows Start / Microsoft Office Tools. На вкладке «Язык дисплея» и флажке «Нет» не установлен флажок для использования системного языка Windows. На вкладке «Bearbeitungssprachen» я смог выбрать английский (США) в качестве основного языка интерфейса. Эта настройка не имела никакого эффекта.

После некоторых исследований я попробовал следующие изменения реестра:

  • HKCU / Software / Microsoft / Офис / 12.0 / Общие / LanguageResources
    • Установить UILanguage на 0409 – сменилось на 0407 в начале Excel
    • Установить InstallLanguage на 409 – нет эффекта
  • HKLM / System / ControlSet001 / Управление / NIs / Язык
    • Set (Standard) до 0409 (без значения) – нет эффекта
    • Set По умолчанию 0409 – остается таким, но не имеет эффекта
    • Установить InstallLanguage на 0409 – при загрузке возвращается 0407

0407 – код языка для немецкого, 0409 – английский.

Я также попытался удалить и переустановить Office, но нет возможности изменить язык.

Что мне нужно сделать, чтобы получить английские формулы и предпочтительно меню?

2 Solutions collect form web for “MS Office 2007 – изменение языка отображения пользовательского интерфейса с немецкого языка на английский”

Вам нужен языковой пакет, который, к сожалению, больше не продается (согласно блогу ) для офиса 2007 года. Лучше всего это новая лицензия Office.

Если вы не найдете вкладку «Язык отображения», язык, который вы хотите, не установлен. С Vista я скопировал файл 1033 с моего ноутбука, который у него был, и вставил его рядом с файлом 1043 в «программах».

Далее приведено изменение реестра:

  • Запустите «regedit» и ищите: HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Office \ 12 \ Common \ LanguageResources (Вышеупомянутое «12» относится к 2007 году, вы не упоминаете свою версию системы)
  • Вы увидите, возможно, три кода: (по умолчанию), 1033 и другое, которое вы пытаетесь установить.
  • Щелкните правой кнопкой мыши по умолчанию и 1033 (на английском языке) и выберите «Выкл.».
  • Если нужный код языка отсутствует, щелкните правой кнопкой мыши «Включенные языки», «Новый», «Строковое значение» и введите код (с веб-сайта выше) и введите «Вкл» в «Данные значения».

Затем я перезагрузился, чтобы сбросить все, теперь в настройках LanguageRegion либо langauges не отображаются, либо теперь вы можете удалить их, и они должны быть удалены.

Обратите внимание, что 1033 – английский (США) 1043 голландский, вы должны увидеть немецкий номер

  • Как повторно использовать все стили в Word?
  • Вставляемое изображение скрывается за текстом, даже если оно установлено как встроенное
  • Преобразование всех простых текстовых ссылок на гиперссылки
  • Как можно запретить выбор стиля, чтобы помешать нумерации?
  • Пиковый символ с Word
  • Скопировать текст Word 2010 на новый документ
  • Множественная нахождение и замена в текстовом документе
  • Поля текстовых процессоров в зависимости от области печати
  • Форматирование номеров страниц в оглавлении для включения текста
  • Насколько хороша защита пароля Word?
  • Можно ли установить стиль отображения строк в Microsoft Word?
  • Давайте будем гением компьютера.