Канадский английский на продуктах Apple

Apple – американская компания. Как многие из вас, вероятно, знают, канадский английский отличается от американского английского и ближе к британскому английскому (например, colo u r вместо цвета ). Я использую iWork и Microsoft Office для Mac (наряду со многими другими приложениями в OS X), а OS X или мой iPhone имеют возможность переключиться на канадский английский.

Да, вы можете выбрать канадский английский как язык ввода на языковой панели, но любая программа, использующая центральную проверку орфографии OS X (от Mail to Office до iWork до Chrome), будет проверять слова в отношении англо-английского словаря.

Я знаю, что задавать вопрос, связанный с компонентом iPhone, является пограничным вне темы, но я знаю, что на своем iPhone я могу выбрать британский английский, но это превратит мой доллар в £ и имеет еще несколько странных особенностей написания.

• Как вы настраиваете быстрые клавиши Excel 2010?
• Как я могу создать Quick Style Set, который я создал?
• Фон кода из Visual Studio
• Отключить автокоррект для определенной таблицы стилей
• Как добавить «второй локоть» в «соединитель со стрелкой локтя» в Powerpoint 2007?

Простой вопрос: можно ли сделать OS X _{(и, возможно, iPhone)} использовать канадский английский словарь для проверки орфографии? Потому что британский английский просто больше не режет. Благодаря!

EDIT : Изменение порядка языков в международных настройках, по- видимому, влияет только на Finder, а не на любое другое приложение. Я оставлю канадский английский в верхней части списка.

EDIT # 2 : решение Chealion работает для всех программ, которые используют Cocoa для проверки орфографии, и охватывает большинство приложений, которые я запускаю. Я бы предложил сделать это в сочетании с перестановкой языкового порядка в международных предпочтениях (в тигр / леопард) или следовать совету ghoppe для Snow Leopard.